مبادئ التنسيق في الصينية

• 协调原则

• مبادئ    基本功; 基本原理
• المبادئ التوجيهية لإنشاء وتطوير لجان التنسيق الوطنية المعنية بالعجز أو الهيئات المشابهة    北京准则; 建立和加强残疾问题全国协 ...
• المبادئ التوجيهية المتعلقة بإنشاء وتطوير لجان التنسيق الوطنية المعنية بالعجز    建立健全国家残疾问题协调委员会的指导 ...

أمثلة

1. ينبغي لوكاﻻت اﻷمم المتحدة في أفريقيا اﻷخذ ببعض مبادئ التنسيق على الصعيد اﻹقليمي.
   设在非洲的联合国机构应通过一些从事区域协调的原则。
2. واعتمد ثلاثة أعضاء آخرون مبادئ التنسيق والمواءمة في استراتيجياتهم وسياساتهم المتعلقة بالمعونة.
   另外三个成员国则在其援助战略和政策中通过了多项协调统一原则。
3. وهو يشمل مراقبة الصادرات وأهدافها ومبادئها والأصناف الخاضعة لها والسلطات القائمة بها فضلا عن مبادئ التنسيق فيما بين الوكالات.
   它包括出口管制目标、原则、对象、权力机构，以及机构间协调原则。
4. (أ) تنفيذ ما تضعه الجمعية العامة من سياسات وتفعيل ما يتلقاه من المجلس الاقتصادي والاجتماعي من مبادئ التنسيق والتوجيه؛
   (a) 执行由大会制定的政策，以及从经济及社会理事会接受的协调与指导；
5. وعلاوة على ذلك، تسعى سويسرا على المستوى الوطني إلى تطبيق مبادئ التنسيق والتماسك بين ميادين الصحة والتنمية والسياسة الخارجية.
   另外，在国家层面，瑞士正努力在卫生、发展和外交政策领域执行协调一致的政策。